WiiM Volume para macOS

¿Qué es WiiM Volume?

WiiM Volume es una app gratuita y nativa para la barra de menús de macOS que te permite controlar cualquier altavoz WiiM (WiiM Mini, WiiM Pro, WiiM Pro Plus, WiiM Amp o WiiM Ultra) directamente desde tu Mac. Ajusta el volumen con las teclas multimedia del teclado, mira qué se está reproduciendo sin abrir la app WiiM Home y controla los grupos multiroom con un solo control deslizante.

Funciones

• Control de volumen en la barra de menús con control deslizante
• Captura de teclas multimedia con control por tecla: captura solo las teclas de volumen y deja reproducir/pausar y saltar para tu Mac (ideal para la entrada óptica o HDMI)
• Integración con Reproduciendo ahora: controla el WiiM desde el Centro de control, los AirPods, el Apple Watch y la Touch Bar, con carátula del álbum y barra de progreso
• Panel Grupo de altavoces (⌘G): vincula y desvincula altavoces, con volumen por altavoz
• HUD de volumen moderno con efecto Liquid Glass (macOS 15+)
• Detección automática de dispositivos mediante Bonjour y SSDP
• Título de la pista en la barra de menús (opcional, con ancho ajustable)
• Pista en reproducción con carátula del álbum en el menú
• Control de volumen de grupo multiroom
• Cambio automático de la captura de teclas multimedia según la salida de audio de macOS
• Disponible en 13 idiomas (inglés, neerlandés, alemán, francés, español, italiano, portugués, danés, griego, japonés y chino), con selector de idioma dentro de la app
• Abrir al iniciar sesión mediante el moderno SMAppService de Apple
• Actualizaciones automáticas mediante Sparkle

Novedades

1.8.0

• WiiM Volume ahora habla tu idioma. La app está disponible en 13 idiomas: inglés, neerlandés, alemán, francés, español (España y Latinoamérica), italiano, portugués (Brasil), danés, griego, japonés, chino simplificado y chino tradicional. Sigue automáticamente el idioma de tu Mac, y el widget de escritorio también.
• Selector de idioma. Configuración → General → Idioma fija la app en un idioma sin importar la configuración del sistema; la app se reinicia para aplicarlo.
• La ventana Acerca de ahora comparte su diseño con Configuración → Acerca de, así los textos traducidos más largos nunca se cortan.

1.7.1

• Corrección: con el cambio automático activado, editar la casilla de captura de un dispositivo en Configuración → Salida de audio ya no se revierte ni guarda la preferencia en el dispositivo equivocado.
• Corrección: la casilla de captura de la salida activa en ese momento se puede cambiar y se aplica de inmediato.
• Opción "Las salidas nuevas empiezan desmarcadas" en Configuración → Salida de audio: los dispositivos de audio recién conectados empiezan con la captura desactivada hasta que tú lo decidas.

1.7.0

• Captura multimedia por tecla. Configuración → General → Teclas multimedia ahora tiene una casilla por tecla (subir/bajar volumen, silenciar, reproducir/pausar, siguiente, anterior). Desmarca las teclas de reproducción y pasarán directo a macOS; ideal con la entrada óptica o HDMI, donde las teclas de volumen deben controlar el WiiM mientras reproducir/pausar sigue controlando Spotify o Música en tu Mac.
• Cuando no se captura ninguna tecla de reproducción, WiiM Volume también se retira de Reproduciendo ahora en el Centro de control y los AirPods, para que esos controles lleguen a la app que realmente está reproduciendo.
• Corrección: los metadatos de pista con caracteres de escape XML ahora se muestran correctamente ("Drum & Bass" en lugar de "Drum & Bass"), y la carátula del álbum con URL escapadas vuelve a cargarse.
• Corrección: el título de la pista en la barra de menús sigue los cambios entre apariencia clara y oscura.

1.6.0

• Reproduciendo ahora en todas partes. La reproducción del WiiM aparece en Reproduciendo ahora de macOS: reproduce, pausa, salta y avanza desde el Centro de control, los AirPods (doble toque), el Apple Watch y la Touch Bar, con carátula del álbum por pista.
• Panel Grupo de altavoces (⌘G): vincula y desvincula altavoces WiiM / Linkplay alrededor del dispositivo conectado, con un control deslizante de volumen independiente por altavoz.
• Los íconos del menú de dispositivos ahora usan el estilo del panel Sonido de macOS.

1.5.x

• Opción Mostrar en el Dock (desactivada de forma predeterminada); al hacer clic en el ícono del Dock se abre Configuración.
• Corrección: problema de empaquetado que podía romper la firma de código en el primer inicio (1.5.1).

1.4.x

• Copia la pista en reproducción al portapapeles: haz clic en el elemento Reproduciendo ahora del menú, o haz ⌥-clic en el nombre de la pista en la barra de menús.
• Corrección: el widget mediano se mostraba en blanco en el modo fullColor (1.4.2); la opción manual de captura ya no pelea con el cambio automático según la salida de audio (1.4.1).

Las notas de la versión completas están en el appcast de Sparkle.

Requisitos del sistema

Instalación

1. Descarga y descomprime la app.
2. Arrastra WiiM Volume.app a tu carpeta Aplicaciones.
3. Ábrela y otorga el permiso de Accesibilidad cuando se te pida (es necesario para capturar las teclas multimedia).
4. Selecciona tu dispositivo WiiM desde la barra de menús.

Actualizaciones

WiiM Volume busca actualizaciones automáticamente mediante Sparkle. También puedes buscarlas de forma manual desde el menú: Buscar actualizaciones…. Las notas de la versión se publican en el appcast de Sparkle.

Preguntas frecuentes

¿WiiM Volume es gratis?

Sí. WiiM Volume se puede descargar y usar gratis.

¿Qué idiomas admite WiiM Volume?

Inglés, neerlandés, alemán, francés, español (España y Latinoamérica), italiano, portugués (Brasil), danés, griego, japonés, chino simplificado y chino tradicional. La app sigue el idioma de tu Mac, o puedes elegir uno en Configuración → General → Idioma.

¿Qué dispositivos WiiM son compatibles?

Cualquier dispositivo WiiM que se pueda detectar en tu red local mediante Bonjour o SSDP, incluidos WiiM Mini, WiiM Pro, WiiM Pro Plus, WiiM Amp y WiiM Ultra.

¿Funciona en Apple Silicon?

Sí. WiiM Volume se distribuye como Universal Binary y se ejecuta de forma nativa tanto en las Mac con Apple Silicon como en las Mac con Intel.

¿Por qué pide el permiso de Accesibilidad?

El acceso de Accesibilidad es necesario para capturar las teclas multimedia del teclado (subir/bajar volumen, silenciar, reproducir/pausar, saltar) antes de que macOS las envíe a otro lugar. Puedes elegir exactamente qué teclas se capturan en Configuración. WiiM Volume no registra lo que escribes.

Soporte

¿Preguntas, comentarios o reportes de errores? Súmate a la conversación en el foro de la comunidad de WiiM: hilo de WiiM Volume.

Licencia y aviso legal

WiiM Volume se puede descargar y usar gratis, pero no es de código abierto. No se permite redistribuirla, modificarla, reempaquetarla ni aplicarle ingeniería inversa. Consulta la licencia completa para más detalles.

No está afiliado a WiiM. WiiM Volume es una utilidad independiente y no oficial para macOS creada por VK Apps. No está afiliada a Linkplay Technology Inc., WiiM, Tidal ni Apple Inc., ni cuenta con su respaldo o patrocinio, ni está asociada con ellos de ninguna otra forma. “WiiM”, “Linkplay”, “Tidal” y “AirPlay” son marcas registradas de sus respectivos dueños y se usan aquí solo con fines descriptivos y de interoperabilidad.