WiiM Volume para macOS

O que é o WiiM Volume?

O WiiM Volume é um app gratuito e nativo para a barra de menus do macOS que permite controlar qualquer alto-falante WiiM (WiiM Mini, WiiM Pro, WiiM Pro Plus, WiiM Amp ou WiiM Ultra) diretamente do seu Mac. Ajuste o volume com as teclas de mídia do teclado, veja o que está tocando sem abrir o app WiiM Home e controle grupos multiroom com um único controle deslizante.

Recursos

• Controle de volume na barra de menus com controle deslizante
• Captura das teclas de mídia com controle por tecla: capture só as teclas de volume e deixe reproduzir/pausar & pular com o seu Mac (ótimo para entrada óptica/HDMI)
• Integração com Tocando Agora: controle o WiiM pela Central de Controle, AirPods, Apple Watch e Touch Bar, com capa do álbum e avanço na faixa
• Painel Grupo de Alto-falantes (⌘G): vincule e desvincule alto-falantes, volume por alto-falante
• HUD de volume moderno com efeito Liquid Glass (macOS 15+)
• Descoberta automática de dispositivos via Bonjour & SSDP
• Título da faixa na barra de menus (opcional, com largura ajustável)
• Faixa em reprodução com capa do álbum no menu
• Controle de volume de grupo multiroom
• Troca automática da captura das teclas de mídia conforme a saída de áudio do macOS
• Disponível em 13 idiomas (inglês, holandês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, dinamarquês, grego, japonês e chinês), com seletor de idioma no app
• Abrir ao iniciar a sessão via o moderno SMAppService da Apple
• Atualizações automáticas via Sparkle

Novidades

1.8.0

• O WiiM Volume agora fala a sua língua. O app está disponível em 13 idiomas: inglês, holandês, alemão, francês, espanhol (Espanha e América Latina), italiano, português (Brasil), dinamarquês, grego, japonês, chinês simplificado e chinês tradicional. Ele segue o idioma do seu Mac automaticamente, e o widget da mesa também.
• Seletor de idioma. Ajustes → Geral → Idioma fixa o app em um idioma, independentemente do ajuste do sistema; o app é reaberto para aplicar a mudança.
• A janela Sobre agora compartilha o layout com Ajustes → Sobre, então textos traduzidos mais longos nunca ficam cortados.

1.7.1

• Correção: com a troca automática ativada, editar a caixa de captura de um dispositivo em Ajustes → Saída de Áudio não é mais revertido nem grava a preferência no dispositivo errado.
• Correção: a caixa de captura da saída ativa no momento pode ser alterada e entra em vigor imediatamente.
• Opção "Novas saídas começam desmarcadas" em Ajustes → Saída de Áudio: dispositivos de áudio recém-conectados começam com a captura desativada até você autorizar.

1.7.0

• Captura de mídia por tecla. Ajustes → Geral → Teclas de mídia agora tem uma caixa de seleção por tecla (aumentar/diminuir volume, silenciar, reproduzir/pausar, próxima, anterior). Desmarque as teclas de reprodução e elas passam direto para o macOS. Ideal em entrada óptica ou HDMI, onde as teclas de volume devem controlar o WiiM enquanto reproduzir/pausar continua controlando o Spotify ou o Música no seu Mac.
• Quando nenhuma tecla de reprodução está capturada, o WiiM Volume também sai do Tocando Agora da Central de Controle e dos AirPods, para que esses controles cheguem ao app que está realmente tocando.
• Correção: metadados de faixa com escapes XML agora aparecem corretamente ("Drum & Bass" em vez de "Drum & Bass"), e capas de álbum com URLs escapadas voltam a carregar.
• Correção: o título da faixa na barra de menus acompanha as mudanças entre a aparência clara e a escura.

1.6.0

• Tocando Agora em todo lugar. A reprodução do WiiM aparece no Tocando Agora do macOS: reproduza, pause, pule e avance pela faixa na Central de Controle, nos AirPods (toque duplo), no Apple Watch e na Touch Bar, com a capa de cada faixa.
• Painel Grupo de Alto-falantes (⌘G): vincule e desvincule alto-falantes WiiM / Linkplay ao redor do dispositivo conectado, com um controle deslizante de volume independente por alto-falante.
• Os ícones do menu de dispositivos agora seguem o estilo do painel Som do macOS.

1.5.x

• Opção Mostrar no Dock (desativada por padrão); clicar no ícone do Dock abre os Ajustes.
• Correção: problema de empacotamento que podia quebrar a assinatura de código na primeira abertura (1.5.1).

1.4.x

• Copie a faixa em reprodução para a área de transferência: clique no item Tocando Agora do menu, ou clique com ⌥ no nome da faixa na barra de menus.
• Correção: o widget médio aparecia em branco no modo fullColor (1.4.2); a opção manual de captura não briga mais com a troca automática pela saída de áudio (1.4.1).

As notas de versão completas ficam no appcast do Sparkle.

Requisitos do Sistema

Instalação

1. Baixe e descompacte o app.
2. Arraste o WiiM Volume.app para a pasta Aplicativos.
3. Abra o app e conceda a permissão de Acessibilidade quando solicitado (necessária para capturar as teclas de mídia).
4. Selecione seu dispositivo WiiM na barra de menus.

Atualizações

O WiiM Volume busca atualizações automaticamente via Sparkle. Você também pode buscar manualmente pelo menu: Buscar Atualizações…. As notas de versão são publicadas no appcast do Sparkle.

Perguntas Frequentes

O WiiM Volume é gratuito?

Sim. O WiiM Volume é gratuito para baixar e usar.

Quais idiomas o WiiM Volume suporta?

Inglês, holandês, alemão, francês, espanhol (Espanha e América Latina), italiano, português (Brasil), dinamarquês, grego, japonês, chinês simplificado e chinês tradicional. O app segue o idioma do seu Mac, ou você pode escolher um em Ajustes → Geral → Idioma.

Quais dispositivos WiiM são compatíveis?

Qualquer dispositivo WiiM que possa ser descoberto na sua rede local via Bonjour ou SSDP, incluindo WiiM Mini, WiiM Pro, WiiM Pro Plus, WiiM Amp e WiiM Ultra.

Funciona em Apple Silicon?

Sim. O WiiM Volume é distribuído como Universal Binary e roda nativamente tanto em Macs com Apple Silicon quanto em Macs com Intel.

Por que ele pede permissão de Acessibilidade?

O acesso de Acessibilidade é necessário para capturar as teclas de mídia do teclado (aumentar/diminuir volume, silenciar, reproduzir/pausar, pular) antes que o macOS as encaminhe para outro lugar. Você pode escolher exatamente quais teclas são capturadas nos Ajustes. O WiiM Volume não registra o que você digita.

Suporte

Dúvidas, comentários ou relatos de bugs? Participe da conversa no fórum da comunidade WiiM: tópico do WiiM Volume.

Licença & Isenção de Responsabilidade

O WiiM Volume é gratuito para baixar e usar, mas não é de código aberto. Redistribuição, modificação, reempacotamento e engenharia reversa não são permitidos. Consulte a licença completa para mais detalhes.

Não é afiliado à WiiM. O WiiM Volume é um utilitário para macOS independente e não oficial, desenvolvido pela VK Apps. Não é afiliado, endossado, patrocinado ou de qualquer outra forma associado à Linkplay Technology Inc., WiiM, Tidal ou Apple Inc. “WiiM”, “Linkplay”, “Tidal” e “AirPlay” são marcas de seus respectivos proprietários e são usadas aqui apenas para fins descritivos e de interoperabilidade.