WiiM Volume for macOS

WiiM Volume 是什麼？

WiiM Volume 是一款免費的原生 macOS 選單列 App，讓你直接從 Mac 控制任何 WiiM 揚聲器，包括 WiiM Mini、WiiM Pro、WiiM Pro Plus、WiiM Amp 或 WiiM Ultra。用鍵盤的媒體鍵調整音量、不必打開 WiiM Home App 就能看到正在播放的內容，還能用一根滑桿控制多房間群組。

功能特色

• 選單列音量控制，附滑桿
• 擷取媒體鍵並可逐鍵控制：只擷取音量鍵，把播放/暫停和跳過鍵留給 Mac（非常適合光纖/HDMI 輸入）
• 整合「正在播放」：從控制中心、AirPods、Apple Watch 和 Touch Bar 控制 WiiM，還有專輯封面和進度拖曳
• 揚聲器群組面板（⌘G）：連結和解除連結揚聲器，並可個別調整每台揚聲器的音量
• 現代化音量提示框，支援 Liquid Glass 效果（macOS 15 以上）
• 透過 Bonjour 和 SSDP 自動探索裝置
• 在選單列顯示曲目名稱（可選，寬度可調整）
• 選單中顯示正在播放的曲目和專輯封面
• 多房間群組音量控制
• 依 macOS 音訊輸出自動切換媒體鍵擷取
• 提供 13 種語言：英文、荷蘭文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文、丹麥文、希臘文、日文和中文，並內建語言選擇器
• 透過 Apple 最新的 SMAppService 於登入時啟動
• 透過 Sparkle 自動更新

最新功能

1.8.0

• WiiM Volume 現在會說你的語言。App 提供 13 種語言：英文、荷蘭文、德文、法文、西班牙文（西班牙與拉丁美洲）、義大利文、葡萄牙文（巴西）、丹麥文、希臘文、日文、簡體中文和繁體中文。App 會自動跟隨 Mac 的語言，桌面小工具也一樣。
• 語言選擇器。「設定 → 一般 → 語言」可將 App 固定為某一種語言，不受系統設定影響；App 會重新啟動以套用變更。
• 「關於」視窗現在與「設定 → 關於」共用同一版面，較長的翻譯文字不會再被截斷。

1.7.1

• 修正：開啟自動切換時，在「設定 → 音訊輸出」中編輯裝置的擷取核取方塊，不會再被還原，也不會誤寫入其他裝置的偏好設定。
• 修正：目前使用中輸出的擷取核取方塊可以更改，並會立即生效。
• 「設定 → 音訊輸出」新增「新輸出預設不勾選」選項：新連接的音訊裝置會預設關閉擷取，直到你親自勾選為止。

1.7.0

• 逐鍵媒體擷取。「設定 → 一般 → 媒體鍵」現在每個按鍵都有各自的核取方塊（音量調高 / 調低、靜音、播放/暫停、下一首、上一首）。取消勾選播放控制鍵後，這些按鍵會直接交給 macOS 處理，非常適合光纖或 HDMI 輸入：讓音量鍵控制 WiiM，播放/暫停則繼續控制 Mac 上的 Spotify 或「音樂」。
• 當沒有擷取任何播放控制鍵時，WiiM Volume 也會退出控制中心和 AirPods 的「正在播放」，讓這些控制能傳到實際正在播放的 App。
• 修正：含有 XML 逸出字元的曲目資訊現在能正確顯示（「Drum & Bass」而不是「Drum & Bass」），使用逸出 URL 的專輯封面也能再次載入。
• 修正：選單列的曲目名稱會跟隨淺色/深色外觀的變更。

1.6.0

• 「正在播放」無所不在。WiiM 的播放內容會顯示在 macOS 的「正在播放」中，你可以從控制中心、AirPods（點兩下）、Apple Watch 和 Touch Bar 播放、暫停、跳過和拖曳進度，並顯示每首曲目的專輯封面。
• 揚聲器群組面板（⌘G）：以已連線的裝置為中心，連結和解除連結 WiiM / Linkplay 揚聲器，每台揚聲器都有獨立的音量滑桿。
• 裝置選單的圖像現在採用 macOS「聲音」面板的樣式。

1.5.x

• 「顯示在 Dock 中」開關（預設關閉）；按一下 Dock 圖像即可打開「設定」。
• 修正：封裝問題可能導致首次啟動時程式碼簽章損壞（1.5.1）。

1.4.x

• 將正在播放的曲目拷貝到剪貼板：按一下「正在播放」選單項目，或按住 ⌥ 鍵並按一下選單列中的曲目名稱。
• 修正：中型小工具在 fullColor 模式下顯示為空白（1.4.2）；手動擷取開關不會再與音訊輸出自動切換互相干擾（1.4.1）。

完整的版本更新說明請見 Sparkle appcast。

系統需求

安裝方式

1. 下載並解壓縮 App。
2. 將 WiiM Volume.app 拖到「應用程式」檔案夾。
3. 啟動 App，並在系統提示時授予「輔助使用」權限（擷取媒體鍵需要此權限）。
4. 從選單列選擇你的 WiiM 裝置。

更新

WiiM Volume 會透過 Sparkle 自動檢查更新。你也可以從選單手動檢查：檢查更新…。版本更新說明會發佈在 Sparkle appcast。

常見問題

WiiM Volume 是免費的嗎？

是的。WiiM Volume 可免費下載與使用。

WiiM Volume 支援哪些語言？

英文、荷蘭文、德文、法文、西班牙文（西班牙與拉丁美洲）、義大利文、葡萄牙文（巴西）、丹麥文、希臘文、日文、簡體中文和繁體中文。App 會跟隨 Mac 的語言，你也可以在「設定 → 一般 → 語言」中自行選擇。

支援哪些 WiiM 裝置？

任何能透過 Bonjour 或 SSDP 在區域網路上探索到的 WiiM 裝置，包括 WiiM Mini、WiiM Pro、WiiM Pro Plus、WiiM Amp 和 WiiM Ultra。

可以在 Apple Silicon 上使用嗎？

可以。WiiM Volume 以 Universal Binary 形式提供，能在 Apple Silicon 和 Intel Mac 上原生執行。

為什麼需要「輔助使用」權限？

要在 macOS 將鍵盤的媒體鍵（音量調高 / 調低、靜音、播放/暫停、跳過）轉送到其他地方之前先擷取它們，就需要「輔助使用」權限。你可以在「設定」中精確選擇要擷取哪些按鍵。WiiM Volume 不會記錄你的按鍵輸入。

支援

有問題、意見回饋或錯誤回報嗎？歡迎到 WiiM 社群論壇參與討論： WiiM Volume 討論串。

授權與免責聲明

WiiM Volume 可免費下載與使用，但並非開放原始碼軟體。不允許再散布、修改、重新封裝或進行逆向工程。詳情請參閱完整授權條款。

與 WiiM 無任何關聯。WiiM Volume 是由 VK Apps 開發的獨立、非官方 macOS 工具程式。本 App 與 Linkplay Technology Inc.、WiiM、Tidal 或 Apple Inc. 無任何關聯，亦未獲其背書、贊助或以其他方式與之相關。「WiiM」、「Linkplay」、「Tidal」和「AirPlay」均為其各自所有者的商標，在此僅作描述及互通性說明之用。