WiiM Volume macOS 版

WiiM Volume 是什么？

WiiM Volume 是一款免费的原生 macOS 菜单栏 App，让你直接在 Mac 上控制任何 WiiM 扬声器，包括 WiiM Mini、WiiM Pro、WiiM Pro Plus、WiiM Amp 和 WiiM Ultra。用键盘上的媒体键调节音量，无需打开 WiiM Home App 即可查看正在播放的内容，还能用一个滑块控制多房间编组。

功能特性

• 菜单栏音量控制，带滑块
• 按键单独捕获媒体键：只捕获音量键，把播放/暂停和跳过键留给 Mac（非常适合光纤/HDMI 输入）
• “正在播放”集成：通过控制中心、AirPods、Apple Watch 和 Touch Bar 控制 WiiM，支持专辑封面和进度拖动
• 扬声器组面板（⌘G）：链接和取消链接扬声器，每个扬声器独立音量
• 现代风格的音量提示，支持 Liquid Glass 效果（macOS 15 及更高版本）
• 通过 Bonjour 和 SSDP 自动发现设备
• 在菜单栏中显示曲目名称（可选，宽度可调）
• 在菜单中显示正在播放的曲目及专辑封面
• 多房间编组音量控制
• 根据 macOS 音频输出自动切换媒体键捕获
• 提供 13 种语言：英语、荷兰语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、丹麦语、希腊语、日语和中文，并附带 App 内语言选择器
• 通过 Apple 现代的 SMAppService 实现登录时启动
• 通过 Sparkle 自动更新

新功能

1.8.0

• WiiM Volume 现在会说你的语言了。App 提供 13 种语言：英语、荷兰语、德语、法语、西班牙语（西班牙和拉丁美洲）、意大利语、葡萄牙语（巴西）、丹麦语、希腊语、日语、简体中文和繁体中文。它会自动跟随 Mac 的系统语言，桌面小组件也是如此。
• 语言选择器。在“设置 → 通用 → 语言”中可将 App 固定为某一种语言，不受系统设置影响；App 会重新启动以应用更改。
• “关于”窗口现在与“设置 → 关于”共用同一布局，较长的翻译文本不会再被截断。

1.7.1

• 修复：开启自动切换后，在“设置 → 音频输出”中修改某个设备的捕获复选框时，不会再被还原或误写入其他设备的偏好设置。
• 修复：当前活跃输出的捕获复选框现在可以修改并立即生效。
• “新输出默认不勾选”选项已加入“设置 → 音频输出”：新连接的音频设备默认关闭捕获，直到你手动勾选。

1.7.0

• 按键单独捕获媒体键。“设置 → 通用 → 媒体键”现在为每个按键提供单独的复选框（音量增大/减小、静音、播放/暂停、下一曲、上一曲）。取消勾选播放控制键后，它们会直接传递给 macOS；这在使用光纤或 HDMI 输入时尤其合适：音量键控制 WiiM，而播放/暂停键继续控制 Mac 上的 Spotify 或“音乐”。
• 当没有捕获任何播放控制键时，WiiM Volume 也会退出控制中心和 AirPods 的“正在播放”，让这些控制传递给真正在播放的 App。
• 修复：带 XML 转义符的曲目元数据现在可正确显示（显示“Drum & Bass”而不是“Drum & Bass”），带转义 URL 的专辑封面也能重新加载。
• 修复：菜单栏曲目名称会跟随浅色/深色外观变化。

1.6.0

• “正在播放”无处不在。WiiM 的播放内容会显示在 macOS 的“正在播放”中：可在控制中心、AirPods（轻点两下）、Apple Watch 和 Touch Bar 上播放、暂停、跳过和拖动进度，并显示每首曲目的专辑封面。
• 扬声器组面板（⌘G）：围绕已连接的设备链接和取消链接 WiiM / Linkplay 扬声器，每个扬声器都有独立的音量滑块。
• 设备菜单图标现在采用 macOS“声音”面板的样式。

1.5.x

• “在 Dock 中显示”开关（默认关闭）；点按 Dock 图标可打开设置。
• 修复：可能导致首次启动时代码签名失效的打包问题（1.5.1）。

1.4.x

• 将正在播放的曲目拷贝到剪贴板：点按“正在播放”菜单项，或按住 ⌥ 键点按菜单栏中的曲目名称。
• 修复：中尺寸小组件在 fullColor 模式下显示为空白（1.4.2）；手动捕获开关不再与音频输出自动切换相冲突（1.4.1）。

完整的版本更新说明请见 Sparkle appcast。

系统要求

安装

1. 下载并解压缩 App。
2. 将 WiiM Volume.app 拖到“应用程序”文件夹。
3. 启动 App，并在系统提示时授予辅助功能权限（捕获媒体键需要此权限）。
4. 在菜单栏中选择你的 WiiM 设备。

更新

WiiM Volume 会通过 Sparkle 自动检查更新。你也可以在菜单中手动检查：检查更新…。版本更新说明发布在 Sparkle appcast 中。

常见问题

WiiM Volume 是免费的吗？

是的。WiiM Volume 可免费下载和使用。

WiiM Volume 支持哪些语言？

英语、荷兰语、德语、法语、西班牙语（西班牙和拉丁美洲）、意大利语、葡萄牙语（巴西）、丹麦语、希腊语、日语、简体中文和繁体中文。App 会跟随 Mac 的系统语言，你也可以在“设置 → 通用 → 语言”中自行选择。

支持哪些 WiiM 设备？

任何可通过 Bonjour 或 SSDP 在局域网中发现的 WiiM 设备，包括 WiiM Mini、WiiM Pro、WiiM Pro Plus、WiiM Amp 和 WiiM Ultra。

能在 Apple Silicon 上使用吗？

可以。WiiM Volume 以 Universal Binary 形式发布，可在 Apple Silicon 和 Intel Mac 上原生运行。

为什么需要辅助功能权限？

捕获键盘媒体键（音量增大/减小、静音、播放/暂停、跳过）需要辅助功能访问权限，这样才能在 macOS 将这些按键分派到其他地方之前拦截它们。你可以在“设置”中精确选择要捕获的按键。WiiM Volume 不会记录键盘输入。

支持

有疑问、反馈或错误报告？欢迎到 WiiM 社区论坛参与讨论： WiiM Volume 讨论帖。

许可协议与免责声明

WiiM Volume 可免费下载和使用，但并非开源软件。不允许再分发、修改、重新打包和逆向工程。详情请参阅完整许可协议。

与 WiiM 没有关联。WiiM Volume 是由 VK Apps 开发的独立、非官方 macOS 实用工具。它与 Linkplay Technology Inc.、WiiM、Tidal 或 Apple Inc. 没有关联，亦未获得其认可、赞助或以其他方式与之相关。“WiiM”、“Linkplay”、“Tidal” 和 “AirPlay” 均为其各自所有者的商标，在此仅用于描述和互操作性说明。